استاربوی | فروشگاه مقاله، کتاب و رمان

#مقاله #ترجمه #پروپزال #زبان_اصلی #جدید #دانلود_رایگان #2025

مقاله اصلی پی دی اف+ترجمه کامل مقاله

بخشی از متن ترجمه شده

بر کسی پوشیده نیست که در محیط‌های کسب‌وکار شدیداً رقابتی امروز، فشار برای رشد، افزایش درآمد و سود سازمان‌ها همچنان رو به افزایش است. سازمان‌ها برای پاسخگویی به این نیازها و به‌روز ماندن از طریق دیجیتالی‌سازی تلاش می‌کنند، اما همزمان باید کارایی خود را حفظ کنند، هزینه‌ها را کنترل کنند یا کاهش دهند و مخارج کارکنان را در سطح معقولی نگه دارند.
پیشرفت در این حوزه‌ها به‌تنهایی چالش‌برانگیز است، اما حرکت در این مسیر فشار بیشتری بر سیستم‌های فناوری سازمان (از جمله سیستم‌های داده، برنامه‌های کاربردی و زیرساخت‌های شبکه) وارد می‌کند. محدودیت‌های فناوری مواردی چون محدودیت‌های ظرفیت، زمان به‌کار سیستم ، کیفیت داده‌ها و توانایی بازیابی پس از رویدادهای فاجعه‌بار فیزیکی، سایبری یا مرتبط با فناوری را شامل می‌شود.
فناوری تاب‌آور برای ارائه بی‌وقفۀ خدمات به مشتریان و ارائه خدمات در زمان‌های اوج تقاضا حیاتی است. این امر نیازمند زیرساختی تاب‌آور همراه با شفافیت و دید بالا در تمامی لایه‌های فناوری است تا سازمان در صورت وقوع حملۀ سایبری، آسیب دیدن داده‌ها، خرابی فاجعه‌بار سیستم یا سایر حوادث، بتواند به فعالیت خود ادامه دهد.
فناوری تاب‌آور باید چابک، مقیاس‌پذیر، انعطاف‌پذیر، قابل‌بازیابی و سازگار با سایر سیستم‌ها باشد. تاب‌آوری نه تنها باید در طراحی و معماری سیستم‌ها، بلکه در فرایند استقرار و نظارت مستمر نیز لحاظ شود.

درک اهمیت تاب‌آوری
برای دستیابی به تاب‌آوری، سازمان باید اهمیت فرایندهای کلیدی کسب‌وکار را درک کند، وضعیت فناوری زیرساختی خود را ارزیابی کند، تأثیر تجاری احتمالی را شناسایی کند و از میزان تحمل ریسک خود و ذی‌نفعان بیرونی آگاه باشد. برای رسیدن به این هدف، لازم است سازمان از وضعیت فعلی تاب‌آوری خود آگاه باشد و به این پرسش پاسخ دهد: آیا پس از وقوع یک رویداد فاجعه‌بار قادر به بازیابی و بازسازی هستیم؟
در نظرسنجی سال 2022 مکینزی دربارۀ تاب‌آوری فناوری، که سطح بلوغ امنیت سایبری بیش از 50 سازمان پیشرو در آمریکای شمالی، اروپا و سایر بازارهای توسعه‌یافته را ارزیابی کرد، 10 درصد از پاسخ‌دهندگان اعلام کردند که در پی یک رویداد فاجعه‌بار ناگزیر به بازسازی کامل زیرساخت‌های خود شده‌اند. همچنین 2 درصد اظهار داشتند که (در آزمایش‌های عمدی و برنامه‌ریزی‌شده) تلاش کرده‌اند زیرساخت‌های خود را به‌طور کامل بازیابی کنند اما موفق نبوده‌اند.